Und wieder zurück am Ausgangspunkt, bevor die Reise von hier weiter nach Japan geht…